17.9.09

Poema de Dirceu Villa ganha "tradução" musical

por wladimir cazé

“memória, mãe das musas”, de Dirceu Villa - poema pertencente a "Icterofagia", um dos livros em destaque na coluna à esquerda deste blog - ganhou uma releitura musical realizada pelo compositor Marcus Siqueira e gravada no CD "Música Plural", de Ricardo Bologna e Percorso Ensemble. A peça é intitulada "Signo Sopro II (memória, a mãe das musas)" e foi escrita para flauta em sol, clarone, percussão, piano, acordeom, violino e violoncelo.

O disco "Música Plural" apresenta um panorama da música brasileira pós-Neue Musik, com composições de 15 compositores brasileiros contemporâneos. Um MP3 de "Signo Sopro II (memória, a mãe das musas)" pode ser baixado diretamente do sítio do projeto, bem como todos os outros trabalhos.

No mesmo endereço, há um breve comentário de Marcus Siqueira sobre como surgiu a idéia da composição e sobre o processo de criação da obra: "Li e reli este poema inúmeras vezes até perceber que nele estava contida uma música oculta nas palavras, melhor dizendo, que havia uma música em sua forma ou que sua forma era muito musical. Resolvi então traduzir o poema em sons: cada verso, cada palavra, o jogo semântico, as vírgulas ocultas... cada silêncio nos pulsos internos da leitura. Desta necessidade, nasceu esta peça cuja forma musical é a mesma do poema de Dirceu".

0 comentários: